Informations légales
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 8 octobre 2026
Cette politique explique comment Kiinteistö Oy Levi Olo Resort traite les données personnelles relatives aux demandes, aux réservations, aux séjours et à l’enregistrement avant l’arrivée.
Les informations que nous recueillons
Lorsque vous effectuez une réservation ou une demande, nous recueillons les informations nécessaires pour vous répondre, préparer votre séjour et gérer la réservation : nom, coordonnées, dates de séjour, nombre de voyageurs, adresse, informations d’arrivée, demandes particulières et prestations supplémentaires choisies.
Pour l’enregistrement avant l’arrivée, nous recueillons les renseignements exigés des établissements d’hébergement en Finlande, ainsi que des préférences facultatives qui nous aident à préparer votre séjour.
Comment nous les utilisons
Nous utilisons ces informations pour traiter les réservations, communiquer avec les hôtes, préparer les services, gérer les paiements, respecter nos obligations légales et assurer la sécurité et le bon fonctionnement du resort.
Nous ne vendons pas les données de nos hôtes. Nous partageons les informations uniquement avec les prestataires nécessaires à l’organisation du séjour, notamment les systèmes de réservation, de paiement, d’e-mail, d’hébergement web et de gestion opérationnelle.
Conservation et sécurité
Les informations de réservation et d’enregistrement sont conservées dans les systèmes que nous utilisons pour gérer Olo Resort. L’accès est limité aux personnes et prestataires qui en ont besoin pour les réservations, le service aux hôtes, la comptabilité, la sécurité ou le respect des obligations légales.
Nous conservons les informations uniquement pendant la durée nécessaire à leur finalité ou pendant la durée imposée par la loi.
Vos choix
Vous pouvez nous demander de vérifier, rectifier ou supprimer vos données personnelles en écrivant à levi@oloresort.fi. Certaines informations peuvent devoir être conservées pour respecter des obligations légales, comptables ou de sécurité.
Vous pouvez modifier ou retirer vos préférences facultatives, vos choix marketing et vos demandes particulières en nous contactant.
Cookies
Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement des réservations et de l’enregistrement en ligne et ne nécessitent pas d’autorisation. Les autres attendent votre choix. Vous pouvez le modifier à tout moment dans les paramètres des cookies, au bas de chaque page.
Nécessaires
olo_consent
Mémorise votre choix de cookies.
Olo Resort6 mois
Analyse
_ga*
Distingue les visites et les visiteurs.
Google Analytics2 ans
Marketing
_gcl_*
Relie une réservation à la publicité qui y a conduit.
Google Ads90 jours
Pendant la réservation, nous conservons également les détails dans le stockage de votre navigateur afin qu’une actualisation de la page ne les efface pas. Ils sont supprimés lorsque vous fermez l’onglet ou terminez la réservation.
Avant votre choix
Avant votre choix, et si vous refusez, les balises Google de ce site fonctionnent en mode limité. Elles ne déposent ni ne lisent de cookies.
Elles envoient tout de même un bref signal à Google lorsqu’une page est consultée : l’adresse de la page sans les détails de votre réservation, le type de navigateur, l’heure et votre choix concernant les cookies. La consultation de la page de la suite transmet également le nom du produit. L’affichage d’un tarif réservable et le début du paiement envoient également des signaux de mesure, dont le montant total de la réservation. Lorsqu’une réservation est payée, le signal contient également son numéro et son montant total. Comme toute requête sur le web, ce signal révèle votre adresse IP. Google utilise ces signaux pour estimer des totaux, par exemple le nombre de réservations ayant suivi une publicité, sans vous identifier.
Responsable du traitement
Kiinteistö Oy Levi Olo Resort
Taalontie 46, 99130 Sirkka, Finlande
levi@oloresort.fi